帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句322条
91. to march to; to be bound for
开赴
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(12) 差评(0)  
 
92. However abundant certain natural resources may be, they cannot reproduce themselves and are bound to be used up ultimately.
不管某些自然资源多么丰富, 它们不会再生, 终究要被使用完的。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(11) 差评(0)  
 
93. As to whether or not they can be resolved entirely to our satisfaction in practice, we must be prepared for either possibility; furthermore, in the course of resolving these contradictions we are bound to come up against new ones, new problems.
这些矛盾在实践中是否能完全处理好,也要准备两种可能性,而且在处理这些矛盾的过程中,一定还会遇到新的矛盾,新的问题。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
94. 4. Paragraph 6 of Article XXIV establishes the procedure to be followed when a Member forming a customs union proposes to increase a bound rate of duty.
4. 第24条第6款制定了一形成关税同盟的成员提议提高约束关税时所应遵循的程序。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
95. Both internationally and domestically the general situation is favourable, we can be sure of this, but many serious difficulties are bound to occur and we must be prepared to tackle them.
无论就国际方面说来,或者就国内方面说来,总的形势是有利的,这点是肯定的; 但是一定会有许多重大困难发生,我们必须准备去对付。”
-- 来源 -- zhp48 好评(10) 差评(0)  
 
96. The man who aspires to be king, advised Kautilya (if indeed he was the original author) should always act according to what is expedient in particular circumstances. He should not consider himself bound by the prevailing moral code.
考提利亚建议 (如果他真是该书的原作者的话),想要成为君主的人应当审时度势,不受任何道德规范的约束。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-chantoluojiduoheyindu 好评(10) 差评(0)  
 
97. bound to happen; an old house destined to be demolished; he is destined to be famous.
注定要发生;一座注定要被拆毁的老房子;他注定要出名。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
98. So there is bound to be difficulties and problems in changing from being allocated houses to buying houses.
从分房过渡到买房肯定会有困难和问题。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
99. But these expressions of human creativity are bound to be infinitely more various and enriching when women and men are allowed to relate to each other beyond the strict confines of the Ladies' Home Journal's definition of the Mamma and Papa marriage.
但是,如果男女两性能互相交流沟通,不再受《妇女之家》杂志所界定的模范婚姻家庭的严厉制约,那么人类借以表达自己的上述各个领域定将更加丰富多彩。
-- 来源 -- 演讲部分 - yanjiangji_67 好评(10) 差评(0)  
 
100. The old gentile bodies, formed and held together by ties of blood, had, as we have seen, become inadequate largely because they presupposed that the gentile members were bound to one particular locality, whereas this had long ago ceased to be the case.
由血缘关系形成和保持下去的旧的氏族公社,正如我们所看到的,已经很不够了,这多半是因为它们是以氏族成员与一定地区的联系为前提的,而这种联系早已不复存在。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_11 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟