|
|
| 71. | If we were the bosses, we’d consider finding a replacement for this uptight, petty, sanctimonious clerk |
| 如果我们是老板，就会考虑解雇这种小题大做且固执伪善的小职员。 |
|
|
| | |
| 72. | -- Petty cash records |
| ——小额现金记录； |
|
|
| | |
| 73. | 1.a petty officer, 2nd class; a petty officer 3rd class |
| 海军下士 |
|
|
| | |
| 74. | A petty theft. |
| 小偷小摸 |
|
|
| | |
| 75. | A petty man |
| 细小人物 |
|
|
| | |
| 76. | A personality of smallness and egotism and petty underhandedness seemed to emanate from the letters themselves |
| 一个狭隘、自私，玩小花头的男人似乎正从那些大字后面露了出来。 |
|
|
| | |
| 77. | [13] By the term "petty bourgeoisie" Comrade Mao Tse-tung means those elements other than the peasants |
| 〔13〕毛泽东这里所说的小资产阶级，是指农民以外的手工业者、小商人、各种自由职业者和小资产阶级出身的知识分子。 |
|
|
| | |
| 78. | Hung-chien said, "That's not a great professor engaging in politics.It's a petty politician running education |
| 鸿渐道：“这不是大教授干政治，这是小政客办教育。 |
|
|
| | |
| 79. | 1.a petty officer, 1st class; a petty officer 2nd class |
| 海军中士 |
|
|
| | |
| 80. | A chief petty officer. |
| 无权的长官一名为首但无权的官员 |
|
|
| | |