|
|
| 31. | In the discussion he often seemed petty and pedantic. |
| 在交谈当中，他往往拘泥小节，咬文嚼字。 |
|
|
| | |
| 32. | We discuss each of these principles in more detail in the following sections. |
| 我们在下面的小节中将讨论这些原则。 |
|
|
| | |
| 33. | a lyric poem with complex stanza forms. |
| 没有复杂的小节形式的抒情诗。 |
|
|
| | |
| 34. | Put a stress on the first note in each bar. |
| 每一小节的第一个音符要加强. |
|
|
| | |
| 35. | 1 [和合]有一根1苇子赐给我，当作量度的杖，且有话说:“起来!将神的殿和祭坛，并在殿中礼拜的人，都2量一量。 |
| NIV] I was given a reed like a measuring rod and was told,' Go and measure the temple of God and the |
|
|
| | |
| 36. | There's an intro of eight bars before you come in. |
| 你在八小节的前奏之后加入. |
|
|
| | |
| 37. | You should get to know - in this sequence - the 8, 16 and 24 bar blues. |
| 你应该逐步的了解8，16，24小节布鲁斯。 |
|
|
| | |
| 38. | a poem consisting of 3 stanzas and an envoy. |
| 一首诗包括三小节和一个韵脚。 |
|
|
| | |
| 39. | In handling all these affairs, the Central Government will concentrate on those that affect the overall interest and not concern itself with lesser matters. |
| 处理这些问题，中央政府从大处着眼，不会拘泥于小节。 |
|
|
| | |
| 40. | section 4, subsection 2 of the treaty |
| 条约中的第4节第2小节 |
|
|
| | |