|
71. | He was a grey-haired man, with a plausible voice and careful manners. |
| 他一头灰发,谈吐乖巧伶俐,举止小心翼翼。 |
|
|
| |
72. | He replaced the parts with great precaution. |
| 他小心翼翼地把那些零件重新安装上去。 |
|
|
| |
73. | pick one's way through the sprawl of people sunbathing |
| 小心翼翼地穿过伸开四肢晒太阳的人群 |
|
|
| |
74. | They threaded carefully along the narrow pass. |
| 他们沿着狭窄的小路小心翼翼地鱼贯而行。 |
|
|
| |
75. | She heard the discreet closing of the door. |
| 她听见门小心翼翼的关上了。 |
|
|
| |
76. | He kept that book under lock and key. |
| 平常,他总是小心翼翼地把那本书锁好。 |
|
-- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji20 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
77. | The lid was opened and carefully, |
| 笼子的盖子被小心翼翼的打开了, |
|
-- 来源 -- 紫激光束-宠物鼠恩奇 - Chapter 4 A Wicked Plan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
78. | They coaxed the grand piano through the door. |
| 他们小心翼翼地把大钢琴搬进门里去。 |
|
|
| |
79. | Sam walked gingerly up the old wooden steps. |
| 山姆小心翼翼地走上破旧不堪木台阶。 |
|
-- 来源 -- 紫激光束-神秘的请柬 - Chapter 4 The Appointment |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
80. | Slowly, carefully, he bent his knees and then sprang for the goal. |
| 慢慢地、小心翼翼地弯下膝盖,接着跳起来投篮。 |
|
-- 来源 -- 紫激光束-神秘的请柬 - Chapter 1 The Game (免费使用) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |