|
|
| 71. | The President gathered up the papers stacked around on his blanket. |
| 总统把散堆在毯子上的文件收拢一下。 |
|
|
| | |
| 72. | He eased the stamp off carefully. |
| 他小心翼翼地把邮票揭下来。 |
|
|
| | |
| 73. | Let me gather up my flowers. Here is Tartar (dog)coming: he will tread upon them. |
| 让我把鲜花收收拢。鞑靼来了，它会踩在花上。 |
|
|
| | |
| 74. | they proceeded with gingerly footwork over the jagged stones; the issue was handled only in a gingerly way- W.S.White. |
| 他们在凸凹不平的石头上小心翼翼的行进着；这种问题只能小心翼翼的处理。 |
|
|
| | |
| 75. | These tactics are just like casting a net; At any moment we should be able to cast it or draw it in. |
| 这种战术正如打网，要随时打开，又要随时收拢。 |
|
|
| | |
| 76. | She toed cautiously into the room. |
| 她小心翼翼地踮着脚走进房间。 |
|
|
| | |
| 77. | He's always careful to do things by the book. |
| 他总是小心翼翼地按规章办事. |
|
|
| | |
| 78. | Close the unwanted neck dart by pivoting D around to A. |
| 样板从D点旋转到A点,收拢不需要的省道。 |
|
|
| | |
| 79. | The dress maker gathered the cloth to the narrowest part of the waist. |
| 裁缝把布料向衣服腰间最窄的位置收拢。 |
|
|
| | |
| 80. | then lifted his lip and made a gingerly snatch at it, |
| 它张开嘴，小心翼翼地想把它咬住， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 5 (4) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |