|
|
| 61. | It was a slap-happy March evening. |
| 这是一个令人陶醉的三月之夜。 |
|
|
| | |
| 62. | My boys will find those five landlords soon. |
| 我的小弟会尽快找到这五个房主的 |
|
|
| | |
| 63. | The magic of her voice charmed the audience. |
| 她那歌喉的魅力令观众陶醉。 |
|
|
| | |
| 64. | Kolya, Yorgi's younger brother, happens to be an action sports fanatic. |
| 柯亚,尤里的小弟 他刚好是极限运动的爱好者 |
|
|
| | |
| 65. | The pleasure of too much food or drink can be totally absorbing. |
| 吃吃喝喝带来的快乐可令人陶醉。 |
|
|
| | |
| 66. | The head of the criminal syndicate used money to take care of his followers' brawls. |
| 黑社会老大用钱摆平了小弟当街斗殴的事。 |
|
|
| | |
| 67. | "This is my first visit to your honourable mansion, and being quite unqualified I would not have come but for Mr. Feng's insistence." |
| "我是初造尊府的,本也不晓得什么,但是我们冯大爷务必叫小弟过来看看,小弟所以不得不来." |
|
|
| | |
| 68. | We fought Parrotfish Boss's boys today. |
| 我们今天打了 隆头鱼老大的那帮小弟 |
|
|
| | |
| 69. | We get kids out from the army like that too. |
| 我们就是这么帮那些小弟从军队脱身的 |
|
|
| | |
| 70. | Music still charmed her as in the old days. |
| 像往日一样，音乐仍旧使她陶醉。 |
|
|
| | |