|
|
| 91. | "Prestigious residential properties in the United Kingdom include Royal Gate Kensington, Belgravia Place and albion Riverside." |
| 在英国发展的尊贵住宅物业包括 Royal Gate Kensington、Belgravia Place 与 albion Riverside。 |
|
|
| | |
| 92. | Due to His great compassion the Karmapa bestowed the Chenrezig oral transmission. |
| 本开示缘起尊贵的噶玛巴（此之前）悲授予了观音口传。 |
|
|
| | |
| 93. | I hope that golf fans will experience the elegance and nobleness of BMW while enjoying the pleasure of golf. |
| 我们希望高尔夫爱好者在体验高尔夫乐趣的同时，感受到BMW的高雅和尊贵 |
|
|
| | |
| 94. | And you get your car backand your bank accounts and your precioustumor-ridden patients. |
| 那你就能拿回你的车和银行账户 还有你那些尊贵的癌症病人 |
|
|
| | |
| 95. | At first His holiness gave the oral transmission of the practice of Chenrezig. |
| （在此次开示之前）先尊贵的法王传授了观音修持法门的仪轨。 |
|
|
| | |
| 96. | Inexplicable grew his attitude to his wife in the presence of so many distinguished guests at the party. |
| 在晚会上当着那么多尊贵客人的面,他对妻子的态度变得令人费解. |
|
|
| | |
| 97. | The silk's elegance and palace's mightiness amaze the guests. |
| 丝绸的华丽与典雅，宫廷的大气与尊贵，令与会的嘉宾心醉神迷。 |
|
|
| | |
| 98. | Mr Fogg absorbed himself throughout the evening in the perusal of the Times and Illustrated London News. |
| 这位尊贵的绅士，整整一个晚上都在专心地阅读《泰晤士报》和《伦敦新闻画报》。 |
|
|
| | |
| 99. | The dignified and elegant peacock, when it opens its mouth, screams like a stuck pig. |
| 这只尊贵而高雅的孔雀一张嘴时，叫出来的竟像是一种杀猪声。 |
|
|
| | |
| 100. | Firstly due to His great compassion he gave the oral transmission of the Chenrezig mantra and sadhana. |
| 缘起：尊贵的法王慈悲，在今天口传了观音六字大明咒及其修持仪轨。 |
|
|
| | |