|
|
| 81. | The hospitable host had his spare room emptied very quickly for the honoured guest. |
| 好客的主人很快为尊贵的客人腾空了闲置着的房间。 |
|
|
| | |
| 82. | You deserve a decent retirement after all the efforts at work in your entire life, don't you? |
| 辛勤工作了一辈子，你是该享有一个尊贵的退休生涯了，不是吗？ |
|
|
| | |
| 83. | "But the earth belongs to the mighty man, And the honorable man dwells in it. |
| 伯22:8有能力的人、就得地土．尊贵的人、也住在其中。 |
|
|
| | |
| 84. | The hospitable host had his spare room emptied very quickly for the honored guest. |
| 好客的主人很快为尊贵的客人腾空了闲置着的房间。 |
|
|
| | |
| 85. | The abundant in years may not be wise, Nor may elders understand justice. |
| 伯32:9尊贵的不都有智慧、高的不都能明白公平。 |
|
|
| | |
| 86. | But man in his pomp will not endure; He is like the beasts that perish. |
| 诗49:12但人居尊贵中不能长久、同死亡的畜类一样。 |
|
|
| | |
| 87. | Following the 100 years′ tradition of fine craftsmanship and its unrivaled elegance |
| 秉承百年精打细造的优秀传统和非凡的尊贵气质 |
|
|
| | |
| 88. | an escort for a distinguished guest or for the casket at a military funeral. |
| 为了尊贵的客人或在军事葬礼上的棺材的原因的随从。 |
|
|
| | |
| 89. | The tapered legs, each fitted with a brass ferrule caps the bottom, appear elegant. |
| 琴脚设计呈锥形，最底下套有黄铜金属环，呈现出尊贵气派。 |
|
|
| | |
| 90. | Unlike our uses and our destinies. |
| 我们原不一样，尊贵的人儿呀，／原不一样是我们的职司和前程。 |
|
|
| | |