|
|
| 81. | The proud look of man will be abased And the loftiness of man will be humbled, And the Lord alone will be exalted in that day. |
| 赛2:11到那日、眼目高傲的必降为卑、性情狂傲的都必屈膝．惟独耶和华被尊崇。 |
|
|
| | |
| 82. | Let them give glory to the name of the Lord: for his name only is to be praised: his kingdom is over the earth and the heaven. |
| 因为独有他的名被尊崇。他的荣耀在天地之上。 |
|
|
| | |
| 83. | The six agents are better known in Russia for their success in catching foreign spies and it's in that capacity they're being honoured by the country's postal service. |
| 个人在俄国因为成功捉拿外国间谍而知名，这些业绩令他们受到俄国邮政系统的尊崇。 |
|
|
| | |
| 84. | You are my God, and I give thanks to You; You are my God, I extol You. |
| 诗118:28你是我的神、我要称谢你．你是我的神、我要尊崇你。 |
|
|
| | |
| 85. | A psalm of praise. Of David. I will exalt you, my God the King; I will praise your name for ever and ever. |
| 的神我的王阿，我要尊崇你。我要永永远远称颂你的名。 |
|
|
| | |
| 86. | He wants to be the object of love and esteem among men, and he sees that his faults merit only their hatred and contempt. |
| 他要求能成为别人爱慕与尊崇的对象，而又看到自己的缺点只配别人的憎恶与鄙视。 |
|
|
| | |
| 87. | KJV] Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee. |
| [新译]你是我的神，我要称谢你；你是我的神，我要尊崇你。 |
|
|
| | |
| 88. | " Let me give glory to you, O God, my King; and blessing to your name for ever and ever." |
| 我的神我的王阿，我要尊崇你。我要永永远远称颂你的名。 |
|
|
| | |
| 89. | Cuillaume had treated woman with adoration, and Jean with mockery, and Chaucer remembered both ways in his own verses |
| 吉约姆对妇女尊崇，吉恩则加以嘲笑，而乔叟在他的诗里则兼而有之。 |
|
|
| | |
| 90. | "My people are given up to sinning against me; though their voice goes up on high, no one will be lifting them up." |
| 我的民偏要背道离开我，众先知虽然招呼他们归向至上的主，却无人尊崇主。 |
|
|
| | |