|
61. | Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee. |
| 你是我的神,我要尊崇你。 |
|
|
| |
62. | No wonder the crane is revered by the Japanese and so admired that their art never tires of representing it. |
| 也难怪日本人如此尊崇丹顶鹤,并且永不厌倦地透过艺术表现对它们的欣赏。 |
|
|
| |
63. | The award was a fitting recognition of the worldwide awareness of and respect for Dr. King's achievements. |
| 这个奖适切地肯定了全世界对金恩博士的成就的认知与尊崇。 |
|
|
| |
64. | He has been attacked, defended, explained, slandered, and honored. |
| 有人对他攻击,有人为之辩护,有人作出辩解,有人加以诽谤,也有人表示尊崇。 |
|
|
| |
65. | To admire the great, reverence the good, and be joyous with the genial, was very much the bent of Shirley's soul. |
| 爱慕伟大、尊崇善良,同和蔼的人快活相处,很可以说就是谢利的主要爱好。 |
|
|
| |
66. | The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day. |
| 惟独耶和华被尊崇。 |
|
|
| |
67. | "You are my God, and I will give you praise; my God, and I will give honour to your name." |
| 你是我的神,我要尊崇你。 |
|
|
| |
68. | You are my God, and I will give you thanks; you are my God, and I will exalt you. |
| 你是我的神,我要尊崇你。 |
|
|
| |
69. | His magnanimity to foes, his generosity to friends will be talked of as long as manly qualities are honored. |
| 只要豪侠的品质受到尊崇,他便会一直为人传颂。 |
|
|
| |
70. | "The high looks of man will be put to shame, and the pride of men will be made low, and only the Lord will be lifted up in that day." |
| 惟独耶和华被尊崇。 |
|
|
| |