|
41. | "and the high looks of man will be put to shame, and the pride of men will be made low: and only the Lord will be lifted up in that day." |
| 在那日,惟独耶和华被尊崇。 |
|
|
| |
42. | The Lord is lifted up; his place is on high: he has made Zion full of righteousness and true religion. |
| 耶和华被尊崇,因他居在高处。他以公平公义充满锡安。 |
|
|
| |
43. | It's easy to admire Norwegians for their unique way of respecting the nature! |
| 在这儿,我们将由衷的对挪威人尊崇自然的独特方式而感叹。 |
|
|
| |
44. | Let them exalt him in the assembly of the people and praise him in the council of the elders. |
| 愿他们在民的会中尊崇他,在长老的位上赞美他。 |
|
|
| |
45. | "Give high honour to the Lord our God, worshipping at his feet; holy is he." |
| 你们当尊崇耶和华我们的神,在他脚凳前下拜。他本为圣。 |
|
|
| |
46. | An understanding heart is everything in a teacher, and cannot be esteemed highly enough. |
| 教师最重要的是一颗理解的心,它值得无限地尊崇。 |
|
|
| |
47. | --your father's name, so well known in Italy and so highly honored. |
| 那是因为令尊的名望,因为令尊在意大利无人不知,十分受人尊崇。 |
|
|
| |
48. | Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy. |
| 你们当尊崇耶和华我们的神,在他脚凳前下拜。他本为圣。 |
|
|
| |
49. | Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders. |
| 愿他们在民的会中尊崇他,在长老的位上赞美他! |
|
|
| |
50. | It was like an epidemic of veneration, which in the course of six or seven years gradually took possession of the whole district. |
| 那好象是一种传染性的尊崇,经过六七年的时间,已经遍及全乡了。 |
|
|
| |