|
|
| 21. | 9 [和合]“都为行强暴而来，定住脸面向前，将掳掠的人聚集，多如尘沙。 |
| NIV] they all come bent on violence. Their hordes advance like a desert wind and gather prisoners like sand. |
|
|
| | |
| 22. | 24 [和合]求你将你的恼恨，倒在他们身上，叫你的烈怒，追上他们。 |
| NIV] Pour out your wrath on them; let your fierce anger overtake them. |
|
|
| | |
| 23. | 岂可为你的幼女将它拴住吗? |
| NIV] Can you make a pet of him like a bird or put him on a leash for your girls? |
|
|
| | |
| 24. | 14 [和合]耶和华如此说:“一切恶邻，就是占20据我使百姓以色列所承受产业的，我要将他们拔出21本地，又要将犹大家从他们中间拔出来。 |
| NIV] This is what the Lord says:' As for all my wicked neighbors who seize the inheritance I gave my people Israel, I will uproot them from their lands and I will uproot the house of Judah from among them. |
|
|
| | |
| 25. | Sh --@ @For they -- a --@ @S, H, A -- |
| “将??”“因为他们……呃??”“将??” |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 4 (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 26. | Gb to put someone in prison |
| 将…收监（将某人下牢） |
|
|
| | |
| 27. | 41 我必欢喜施恩与他们，要尽心尽意，诚诚实实将他们栽于此地。 |
| Yea， I will rejoice over them to do them good， and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul. |
|
|
| | |
| 28. | 15 我的眼目时常仰望耶和华，因为他必将我的脚从网里拉出来。 |
| My eyes are ever on the Lord, for only he will release my feet from the snare. |
|
|
| | |
| 29. | 17 [和合]他岂可屡次倒空网罗，将列国的人时常杀戮，毫不顾惜呢? |
| NIV] Is he to keep on emptying his net, destroying nations without mercy? |
|
|
| | |
| 30. | To record in a memorandum or the minutes of a meeting. |
| 将…记入议事录，将…记入备忘录 |
|
|
| | |