|
|
| 11. | A tight grip or grasp. |
| 抓紧或咬紧 |
|
|
| | |
| 12. | Shall!@ @Oh, shall! for they shall -- |
| “将要??”“哦！将要！因为他们将要?? |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 4 (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 13. | But if we do a thorough job with these cases, we shall have an excellent chance of success; otherwise, it's hopeless. |
| 我看，真正抓紧大有希望，不抓紧就没有希望。 |
|
|
| | |
| 14. | I took care to lose none of it. |
| 我注意抓紧时机。 |
|
|
| | |
| 15. | 6. We should lose no time in increasing production and economizing. |
| 六、抓紧增产节约。 |
|
|
| | |
| 16. | To grasp and hold tightly. |
| 抓紧，紧握紧紧抓住 |
|
|
| | |
| 17. | take an opportunity by the forelock |
| 抓紧时机|乘机 |
|
|
| | |
| 18. | for they shall -- for they shall -- a -- a -- shall mourn -- a-- a -- blessed are they that shall -- they that -- a -- they that shall mourn, for they shall -- a -- shall what? |
| 因为他们将要——因为他们将要——呃——呃——将要哀恸——呃——呃——被保佑的是那些将要——那些将要——呃——那些将要哀恸的人，因为他们将要——呃——将要什么？ |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 19. | log dogging jaw |
| 原木抓紧器 |
|
|
| | |
| 20. | hold on; hang on |
| 抓紧;稍候;维持;停住 |
|
|
| | |