|
|
| 31. | 1987年建科，开展了对皮肤常见病和疑难病的诊治，在小儿皮肤病治疗具有特色。 |
| The Department of Dermatology and Venereology, set upln1987, has carried out diagnosis and treatment of difficult and complicate diseases. and specializes in treating pediatric skin diseases. |
|
|
| | |
| 32. | I bet that he forgot the forged（稳步前进、铸/伪造） alphabetical（依字母顺序、字母） targets（目标、对象、靶子）. |
| 我打赌他忘记了按字母顺序排列的锻造靶子. |
|
|
| | |
| 33. | 10、 他对喧器、碌的城市生活深感厌倦，希望适居乡村，改变目前的生活方式。 |
| He was tired of the hustle and bustle of the urban life and hoped to move to the country, expecting a change in his current life style. |
|
|
| | |
| 34. | If you wish to succeed, you should use persistence as your good friend,英汉对照论文， experience as your reference |
| 如果你希望成功，当以恒心为良友，英汉对照翻译，以经验为参谋，以谨慎为兄弟，以希望为哨兵。 |
|
|
| | |
| 35. | 如果你是贸易公司又没有图册的话，也可以用网站来对付对方。 thank you for your email. |
| 这样的信，肯定是老中国了，来采购要求看厂，和工厂关系不好或者厂有外销权的就不用搭理他们了。 |
|
|
| | |
| 36. | "That's perfectly true," said Tang Yun-shan. |
| “对，对！ |
|
|
| | |
| 37. | men will cheerfully face impoverishment if they can thereby secure complete ruin for their rivals(竞争对手 |
| 事实上，许多人会甘心情愿地面对贫困，只要这样做能导致对手的彻底毁灭。因此有了现在的税制。 |
|
|
| | |
| 38. | 35 [和合]把12桌子安在幔子外帐幕的北面；把13灯台安在帐幕的南面，彼此相对。 |
| NIV] Place the table outside the curtain on the north side of the tabernacle and put the lampstand opposite it on the south side. |
|
|
| | |
| 39. | Type Tool对话框中,设定 Font:"微软大黑体"; Size:80 Points其余的依照缺省值,确认后按 OK钮. |
| 新通道建好后,用鼠标单击工具箱中的横行文本工具,准备输入字体. |
|
|
| | |
| 40. | 1968年4月，她在一份反对前苏联干涉捷克斯洛伐克内政的“2000字宣言”上签了字。 |
| In April she had signed the" Manifesto of2000 Words," which rejected Soviet involvement in Czechoslovakia. |
|
|
| | |