|
|
| 61. | Object does not reference any object, and no objects reference it. |
| 对象未引用任何其它对象，其它对象也未引用该对象。 |
|
|
| | |
| 62. | "stepping on, striking against or struck by object" |
| 对象、碰?对象或遭对象碰? |
|
|
| | |
| 63. | I really can't laugh at it. You are safe from me. |
| 我的确不能再讥笑你了，你放心好了。 |
|
|
| | |
| 64. | The object is a leaf object. |
| 该对象为叶对象。 |
|
|
| | |
| 65. | He jests at scars that never felt a wound. |
| 没有受过伤的人才会讥笑别人身上的创痕。 |
|
|
| | |
| 66. | "It seems that I am to be as one who is a cause of laughing to his neighbour, one who makes his prayer to God and is answered! the upright man who has done no wrong is to be made sport of!" |
| 我这求告神，蒙他应允的人，竟成了朋友所讥笑的。公义完全人，竟受了人的讥笑。 |
|
|
| | |
| 67. | Now, I've been laughed at for my notions, Sir. |
| 咳，先生，我这些主张可受到过不少讥笑。 |
|
|
| | |
| 68. | Objects can contain other objects, called sub-objects. |
| 对象可以包含被称为子对象的其他对象。 |
|
|
| | |
| 69. | There are seven types of objects that implement PKI functions. They are: Device Object, User Object, Context Object, Certification Object, Keyset Object, Envelop Object and Session Object. |
| 在CIST中，完成和实现PKI功能的有七类对象：设备对象、用户对象、上下文对象、证书对象、密钥集对象、信封对象及会话对象。 |
|
|
| | |
| 70. | It's not fair to hold me up to ridicule because I can't spell! |
| 因为我拼不出来就讥笑我, 这是不公平的。 |
|
|
| | |