帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句126条
11. I think some people regard handicrafts as something mysterious and troublesome, but to me, it's great pleasure.
也许对有些人来说,手工是一件神秘而且麻烦的事情。但是,对于来说,却是其乐无穷。
-- 来源 -- www.omeca.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
12. Once again, I was caught in the middle of circumstances. The fourth born of six children, it was not uncommon that I was either too young or too old for something.
又一次陷于两头都够不上的中间境遇,作为6个孩子中的老四,很多事情对于来说不是因为年龄太小,就是太大而不合适。
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
13. "I meet so many people who spend their lives chasing the big deal, or trying to mass a lot of money to get into a big deal, but to me that is foolish. "
遇到过许多人,他们花了一生的时间来寻找大生意,或者试图筹集一大笔钱来做大生意,但是对于来说,这是愚不可及的一种做法。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
14. As the holidays approach, and thankful feelings are especially close to the heart, one of my favorite thoughts of all is how important you are to me.
节日即将来临,感激之情油然而生,最大的一个念头就是:对于来说你是多么重要!
-- 来源 -- www.hoolee8.com 好评(10) 差评(0)  
 
15. Art historian Isabel Marschall said: "I had very strong emotional reactions to the film. For me it was a little like a nightmare I couldn't get out of."
艺术史学家伊莎贝尔·马沙尔说:“看了这部电影后非常激动。对于来说,它有点儿像无法摆脱的噩梦。”
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
16. To me, that doesn't make any sense.
对于来说,它不表示任何的意义。
-- 来源 -- www.cd110.com 好评(10) 差评(0)  
 
17. Well done, my minions. The mortals' courage begins to wane! Now, let's see how they contend with the true Lord of Blackrock Spire!
不可能!是这里的主人!你们凡人对于来说一无是处!听到没有?一无是处!
-- 来源 -- www.stoory.net 好评(10) 差评(0)  
 
18. I'd hoped to finish the job quickly, but it was nearly too much for me and by the time I finished I was two months overdue.
原希望快点做完这份工作,但是,它对于来说简直是太多了,到完成时已延误了两个月。
-- 来源 -- sl.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
19. The fourth born of six children, it was not uncommon that I was either too young or too old for something.
作为6个孩子中的老四,很多事情对于来说不是因为年龄太小,就是太大而不合适。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
20. It seems to me that such despair is quite premature.
对于来说,如此的绝望显然是早产的。
-- 来源 -- xzwn.bokee.com 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟