|
|
| 71. | "Go to the ant, you hater of work; give thought to her ways and be wise:" |
| 懒惰人哪，你去察看蚂蚁的动作，就可得智慧。 |
|
|
| | |
| 72. | In fact, it was the first time in months that he had taken a good look at all that was left. |
| 事实上，这是他几个月以来首次仔细察看屋里还剩下什么东西。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-卖火柴的小女孩 - The Elves and the Shoemaker (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 73. | "and the priest will give orders for everything to be taken out of the house, before he goes in to see the disease, so that the things in the house may not become unclean; and then the priest is to go in to see the house;" |
| 祭司还没有进去察看灾病以前，就要吩咐人把房子腾空，免得房子里所有的都成了不洁净，然后祭司要进去察看房子。 |
|
|
| | |
| 74. | and the priest is to come again on the seventh day and have a look and see if the marks on the walls of the house are increased in size; |
| 第七天，祭司要再去察看，灾病若在房子的墙上发散， |
|
|
| | |
| 75. | Most senators find out which way the wind blows in their home states before voting on bills in Congress. |
| 大多数参议员在国会对议案投票之前先察看本州的风向。 |
|
|
| | |
| 76. | He searched Aunt Polly's face, but it told him nothing. |
| 他察看波莉阿姨的脸色，可是并没有看出什么来。 |
|
|
| | |
| 77. | a diligent detective investigates all clues; a diligent search of the files. |
| 刻苦的侦探调查了所有的线索；勤奋的察看档案。 |
|
|
| | |
| 78. | My father lit our camp light, and we went to the landing to look. |
| 爸爸点亮露营用的灯，我们借着灯光到楼梯平台上察看。 |
|
|
| | |
| 79. | Scout out the land and see which is the best place for our battle lines. |
| 察看一下地形，看哪个地方最适合做我们的部署战线。 |
|
|
| | |
| 80. | Courage is it's your job to check the night noises in the house. |
| 勇气，是夜晚屋里传来怪声，你认为自己应该去察看一下。 |
|
|
| | |