|
71. | When an uninstructed multitude attempts to see with its eyes, it is exceedingly apt to be deceived. |
| 当没有受过教育的人们试图用自己的眼光来看问题时,是极其容易上当的。 |
|
|
| |
72. | Men who do not make advance to women be apt to become victim t0 women who make advance to them . |
| 不追求女人的男人,就容易成为接近他们的女人的牺牲品。 |
|
|
| |
73. | He who carries three baskets must put one on his head, which is apt to tumble and trip him up. |
| 有三只篮子的人就得把一只篮子顶在头上,这样很容易摔倒。 |
|
|
| |
74. | When they come downstairs from their ivory towers, idealists are apt to walk straight into the gutter |
| 当理想主义者从他们的象牙塔里走到楼下来的时候,很容易就走到阴沟里去。 |
|
|
| |
75. | Young men are as apt to think themselves wise enough, as drunken men are to think themselves sober enough |
| 青年容易认为自己很聪明就像醉汉爱说自己仍然清醒一样。——切斯特菲尔德 |
|
|
| |
76. | When they come downstairs from their ivory tower, idealists are apt to walk straight into the gutter |
| 当理想主义者从他们的象牙塔里走到楼下来的时候,很容易就走进阴沟里去。 |
|
|
| |
77. | Men who do not make advance to women are apt to become victim t0 women who make advance to them. |
| 不追求女人的男人,就容易成为接近他们的女人的牺牲品。 |
|
|
| |
78. | When they come downstairs from their ivory tower,idealist is apt to walk straight into the gutter. |
| 当理想主义者从他们的象牙塔里走到楼下来的时候,很容易就走进阴沟里去。 |
|
|
| |
79. | a form, the Party stereotype is not only unsuitable for expressing the revolutionary spirit but is apt |
| 党八股这个形式,不但不便于表现革命精神,而且非常容易使革命精神窒息。 |
|
|
| |
80. | Young men are as apt to think themselves wise enough, as drunken men are to think themselves sober enough |
| 青年容易认为自己很聪明就像醉汉爱说自己仍然清醒一样。——切斯特菲尔德 |
|
|
| |