|
|
| 11. | But he had always kept to himself, and you couldn't make friends on the spur of the moment! |
| 可是，他始终是一个人；临时想抓朋友是不大容易的！ |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-10 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 12. | It had been easy enough to agree to what that young woman had asked, but what was I to do now? |
| 很容易答应那个少妇呀，可是我怎么办呢？ |
|
|
| | |
| 13. | But job-hunting hadn't become any easier just because I was a year or two older than last time. |
| 事情可是并不因我长了一两岁而容易找到。 |
|
|
| | |
| 14. | pleaded poor Alice. `But you're so easily offended, you know!' |
| “可怜的爱丽丝辩解着说，“可是你也太容易生气了 |
|
|
| | |
| 15. | But when he had crossed the lines he had trouble clambering up the other side. |
| 可是他穿过铁道，要爬上那边月台，就不容易了。 |
|
|
| | |
| 16. | It’s not very easy to maintain the house in good repair. |
| 要保持这所房子完好无损可是件不那么容易的事。 |
|
|
| | |
| 17. | When decisions are being made, it is easy for everyone to raise his hand in favour, but when it comes to carrying them out, things are not so simple. |
| 作决定，大家举手赞成容易，可是执行起来，就不是那么简单了。 |
|
|
| | |
| 18. | It's not very easy to maintain the house in good repair. |
| 要保持这所房子完好无损可是件不那么容易的事。 |
|
|
| | |
| 19. | It' s easy to say, sir, but look at the bill yourself. |
| 说说倒容易哩，先生，可是请你自己看看这张钞票吧。 |
|
|
| | |
| 20. | I could have slipped through fairly easily, but I couldn't spare those ninety pounds. |
| 我是很容易滑过去的，可是我不能扔掉这九十磅东西。 |
|
|
| | |