|
|
| 21. | The list of index entries is arguably more important than the text of the entries themselves. A user will forgive a poorly written entry with more alacrity than he will forgive a missing entry. |
| 索引条目列表无可争议地要比条目文本更重要，用户会更容易接受编写糟糕的条目，但无法接受某个条目的缺失。 |
|
|
| | |
| 22. | If businessmen spend as much as they do on advertising, it must be because people are known to succumb to persuasion through the media. |
| 如果说商人们不惜花本钱做广告的话，那一定是因为他们知道人们容易接受新闻媒介所提供的劝告。 |
|
|
| | |
| 23. | I found an interesting phenomenon in today's advanced technological world. Students of science and technology accept religion more readily perhaps because they have less complex outlook in life. |
| 科技发达的今天，我观察到一个有趣的现象：学理工的人比较容易接受宗教，可能因为他们比较单纯； |
|
|
| | |
| 24. | By giving them a strong, simple faith he overthrew idolatry and welded the tribes together. |
| 穆罕默德给他们带来了容易接受并有说服力的信念，推翻了他们崇拜的偶像，统一了各部落。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-anlaweiyidezhengzhu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 25. | Semiconductors are made in two types the N-type and the P-type.The N-type is ready to give up electrons and the P-type liable to accept them. |
| N型可释放电子，而P型容易接受电子。 |
|
|
| | |
| 26. | In such a home,the growing boy and girl learn to accept that equality more easily than their parents did and to prepare more fully participation in a world characterized by cooperation rather than by the "battle of the sexes". |
| 在这种家庭长大的孩子比他们父母更容易接受平等的观念,并做好充分准备去加入一个合作的,而不是"性别大战"的社会. |
|
|
| | |
| 27. | The garage gave me five pounds for trading in my old car battery, which took the sting of having to buy a new one. |
| 汽车修理厂给我５英镑折价换取我的汽车旧电池，这使我比较容易接受得买一个新电池的事实。 |
|
|
| | |
| 28. | For the rural semi-proletariat are not so stubborn in clinging to small peasant private ownership of the means of production; they are more ready to accept socialist transformation. |
| 因为农村中的半无产阶级，是比较地不固执小农私有生产资料的制度，比较地容易接受社会主义改造的人们。 |
|
|
| | |
| 29. | Conclusion 0.9 % saline water enema before IVP radiography will get more clear photo than that of take senna leaf with water, and easier accepted by patients. |
| 结论IVP造影前用 0 9%盐水清洁肠道比番泻叶冲服泌尿系的显示更清楚 ,病人也容易接受。 |
|
|
| | |
| 30. | You were brought up in an environment which gave little value to being a female child. |
| 你生长在一个很不看重女孩的环境里，这不过反映出你前世非常低落的自我价值感，因而让你此世很容易接受这种价值观。 |
|
|
| | |