帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句111条
31. If parents take school seriously, by and large children will too, especially in the early years when literacy skills are being mastered -- and they will thrive even in run-down school buildings.
如果家长认真对待孩子的学习,绝大多数孩子也认真对待———特别是在掌握文化技能的低年级阶段———他们健康成长,哪怕是在破旧的教室里面。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
32. Parents might also profit from eliminating the rants.
改掉大声叫骂的习惯,家长们也受益。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
33. Doctors have tried to hold lectures on safe sex in schools but some parents say this encourages irresponsible behaviour.
医生们还曾尝试在学校推出关于安全性行为的讲座,但是学生家长认为这纵容不负责的性行为。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
34. Now, many will wonder why some people have four or five children.
到了现在,很多人是讥笑那些养育四五儿女的家长
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
35. In August, the Education Department invited non-governmental organisations, schools (including kindergartens) and Parent-Teacher Associations to apply for grants to run parent education programmes.
八月,教育署邀请非政府机构、学校(包括幼稚园)和家长教师申请家长教育活动津贴,举办家长教育活动。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
36. PTAs are encouraged to form networks in their own districts and now there are three PTA networks.
政府鼓励家长教师建立地区联系网络,目前共有联络网三个。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
37. Activities it organised in 1999 included a seminar on parent education, various promotion activities and training programmes for PTAs as well as a campaign calling upon parents to show appreciation for teachers' work.
年内,委员举办了一个家长教育研讨、多项为家长教师筹办的推广活动及训练课程,以及一项呼吁家长敬师的运动。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
38. At the moment the first school bell rang last August,I placed in you my trust,believing you would teach my child and reserve respect for me as a parent.
去年8月学校的铃声第一次响起时,我就对您寄予信任,相信您教育好我的孩子,同时保留对我作为一个家长的尊重。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 
39. Two months later, when Will is going to break up with Angie, Angie asks him out for dinner.
一次,维尔发现了一个最新的泡妞良方:单亲家长联谊
-- 来源 -- www.hanboedu.com 好评(10) 差评(1)  
 
40. With the continued efforts of the Committee on Home-School Co-operation, set up in 1993 on the recommendation of the Education Commission, the number of Parent-Teacher Associations (PTAs) had increased to about 1100 in January.
政府一向积极推动家校合作,并在一九九三年根据教育统筹委员的建议,成立家庭与学校合作事宜委员。 经过委员不断努力推动家校合作,家长教师的数目在二零零一年一月已增至约1100个。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟