|
|
| 21. | After drop your kids to school, please stop by PTA and purchase scrip coupon, there are a lot of new stores for your daily use, thanks for your help! |
| 敬请各位家长踊跃购买礼卷，请在送完您的孩子上学后，顺道至家长会卖礼卷处，在理事会秘书周宜伟奔走下，本学期有许多新厂商赞助，您一定可以买到日常所需的礼卷，为学校增加收入，谢谢您。 |
|
|
| | |
| 22. | A little boy invited his mother to attend his elementary school s first teacher-parent conference . |
| 有个小男孩邀请他的母亲去参加学校举办的第一次家长会。 |
|
|
| | |
| 23. | If you want to buy the talent show video tape, please register with Pin-Huang Chen at the PTA desk before02/23. It costs$10. Photos will be ready soon. |
| 购买才艺表演录影带者请于02/3前到家长会向陈炳煌登记以便计算数量，每卷10元。照片数量较多，仍在整理中。 |
|
|
| | |
| 24. | By all the efforts from PTA members, every family enjoyed a great camping last weekend! |
| 上周国殇日长周末露营在家长会施明治会长，陈炳煌、毓宏副会长及所有工作人员尽心尽力下，参加的家庭不论大人、孩都享受了愉快的假期，大家相约明年再见！ |
|
|
| | |
| 25. | CAMPING INFORMATION PICK UP: For those families who have signed up for Memory weekend caminng, please pick kup camping direction, equipment recommendation list and camping activities from PTA today. Thanks! |
| 凡报名参加国殇纪念日周末露营的家庭请于今日至家长会领取”露营须知”-营区路线图、营装备及活动表。 |
|
|
| | |
| 26. | Parents would be greatly surprised and deeply touched if they realized how much belief their children usually have in their character and infallibility, and how much this faith means to a child. |
| 意识到孩子们的这种信念会对孩子产生多么大的影响，那么家长会大为吃惊和深受感动的。 |
|
|
| | |
| 27. | Please pay $20 for the school Miscellaneous Fee by check to class coordinator or Sophia Kao at the PSA desk. |
| 学杂费请开支票缴给班上连络人或家长会高淑慧副会长。 |
|
|
| | |
| 28. | Memorial Weekend camping will take place between May29 th and31 st. PTA will accept application starting9 A. M. today(3/27) until4/17.? Please pick up application form at Information Desk. |
| 请到家长会服务台领取报名单。 |
|
|
| | |
| 29. | Peter Yang and all volunteers, Track& Field Meet complete successfully last week. Jump& Softball results will be announced in PTA board and metals for first3 athletics. |
| 跳远和垒球成绩将于今日及下周公布在家长会布告栏并发放前三名奖牌。 |
|
|
| | |
| 30. | Last day to sign TCS speech& poem recital contest. The contest will be held on03/30/02. Call Mrs. Shih at(310)534-2778 if you have any question. |
| 二零零二年春季演讲暨诗词朗诵比赛今天报名截止，比赛规则和报名办法请向家长会索取。敬请洽询召集人潘佐贤女士（10)534-2778。 |
|
|
| | |