|
|
| 71. | You will undergo an intensive program that combines challenging work assignments, self-study coursework, formal training and performance evaluation. |
| 您将接受全方位的见习、自学、培训和绩效评估。 |
|
|
| | |
| 72. | "You're right. Lots of them are intent on improving their professional skills, but some just study for the sheer love of learning and take the exams to see how they measure up." |
| 许多自学考生有意通过这种方式来提高自己的专业知识。不过也有一些人完全出于对知识的追求而自学，他们参加自学考试只是为了检查一下自己的水平如何。 |
|
|
| | |
| 73. | Some scientists have never been to school but have studied on their own. |
| 有些科学家从未上过学，他们是自学成材的。 |
|
|
| | |
| 74. | The Self-Study Examination Instruction Group of the National Higher Education Committee recently made a decision in Beijing. |
| 全国高等教育自学考试指导委员会日前在北京作出决定。 |
|
|
| | |
| 75. | Kitty's classmate Daniel taught himself how to make a home page. |
| 基蒂的同学丹尼尔自学了如何制作主页。 |
|
|
| | |
| 76. | The young Eastwood took refuge in music, teaching himself to play the piano. |
| 年青的伊斯特伍德在音乐中找到了寄托，自学弹钢琴。 |
|
|
| | |
| 77. | I am a outward guy, with spirit of progresiveness, high self learning capacity and liking of taking to strangers. |
| 性格外向，有进取心，自学能力强,爽朗,喜欢和陌生人说话。 |
|
|
| | |
| 78. | Your teacher is not feeling very well, and so I am going to put you on your honour to go on with your work. |
| 你们老师身体不大好，我要求你们保证继续自学。 |
|
|
| | |
| 79. | and his daddy wasn't around to teach him,so I taught myself. |
| 他老爹也不在身边教他 所以我自学 |
|
|
| | |
| 80. | Hitler's just a self-educated street agitator. |
| 希特勒无非是个自学出身的街头煽动家罢了。 |
|
|
| | |