帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句34条
11. They want to have plenty of holidays (even if they are unpaid) to do their own thing, spend time with the family.
他们希望享有充足的假日(即使在休假期间不付工资)来做自己的事情, 希望和家人团聚
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
12. Five major Chinese festivals offer occasions for family union and feasting. Foremost is the Lunar New Year, celebrated in the first few days of the first moon.
中国传统节日是家人团聚和欢宴的日子。 每年的中国节日主要有5个,最重要的是农历正月首数天庆祝的农历新年。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
13. a family-oriented holiday like Chinese New Year can be depressing for single people like us
像春节这种家人团聚的节日,对我们单身汉来说真有点沮丧,
-- 来源 -- 空中美语-生活篇-活出新意与自我 - Help Yourself to Some Happiness 好评(10) 差评(0)  
 
14. The New Year dinner then did not at all resemble the kind of festivities that go on among friends and relatives nowadays, because everybody went home for it. It was a family reunion, a time when members of the family gathered together.
那时的吃年夜饭,并不像现时所流行的邀集亲朋,来往酬酢,因为各人自己也要回到家里吃年夜饭,只是家人团聚,成了一个合家欢。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
15. It will be sad not to see you during the holiday when families get together.
家人团聚的节日里,不能看到你,我会感到难过。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
16. In the second place, this ceremony of worship is no more than an occasion for pious remembrance of one's departed ancestors, on a day consecrated to family reunion and reflectionsof gratitude on what the ancestor has done for the family.
第二,举行这种崇拜的礼仪不过是子孙纪念已逝世的祖先的一个机会,这一天乃是家人团聚,对祖先创家立业的功绩表示感激的日子。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
17. family reunion criterion
家人团聚规定
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
18. I'm going to go home, relax, spend some time with my family, catch up with old friends, and fool around with my boyfriend.
我要回家放松一下,花时间和家人团聚,见见老朋友,然后去男友那儿混日子。
-- 来源 -- www.ellesime.net 好评(10) 差评(0)  
 
19. I'm going to take a home leave and join my family next week.
下星期我就要休假和家人团聚了。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
20. Would enough people believe it mattered so for a little seventeen year old dog to be reunited with her family that they'd drive a hundred or so miles west to pick her up and another hundred or so miles east to deliver her to the next driver?
会有足够的人相信,为了一只17岁的小狗和家人团聚,值得往西开100多英里接上它,再往东开100多英里把它交给下一个司机吗?
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1]  2  [3][4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟