|
|
| 21. | Ne'er saw I, never felt, a calm so deep! |
| 我何尝见过、感受过这深沉的宁静！ |
|
|
| | |
| 22. | But the same could be said -- could it not? -- of the humble comma. |
| 不过这话用在小小的逗号上，何尝不是如此？ |
|
|
| | |
| 23. | Declare off |
| 宣布取消（或退出），宣布作废。 |
|
|
| | |
| 24. | How could he——even 5th Sun-she himself ——not share the same sense of regret at having no children? |
| 就是他——五孙舍——也何尝不是这样？ |
|
|
| | |
| 25. | To pronounce a judgment; announce a verdict. |
| 裁定，判定宣布判决；宣布裁决 |
|
|
| | |
| 26. | I knew he wanted some sort of recognition. |
| 其实我想要的,我爸何尝不想要呢 |
|
|
| | |
| 27. | How could he--even 5th Sun-she himself --not share the same sense of regret at having no children? |
| 就是他——五孙舍——也何尝不是这样？ |
|
|
| | |
| 28. | declaration of monument |
| 宣布为古?；古?的宣布 |
|
|
| | |
| 29. | announcing vbl. |
| 宣布 |
|
|
| | |
| 30. | Me, too. You have to agree that we made a great team. |
| 我何尝不是。你得承认我们合作得很不错。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-英语时尚剧场 - Teamwork Works Best |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |