|
|
| 81. | Don't stand on ceremony--dig in! |
| 别客气,开始吃吧! |
|
|
| | |
| 82. | Don't mention it. What would you like to drink? |
| 别客气，想喝点什么？ |
|
|
| | |
| 83. | As we are old friends, it is totally unnecessary to stand on ceremony. |
| 都是老朋友，大可不必如此客气。 |
|
|
| | |
| 84. | Now have some more, please, Do not stand on ceremony . |
| 请再吃一点，别客气。 |
|
|
| | |
| 85. | Don't stand on ceremony. I'm no stranger. |
| 别客气，我又不是外人。 |
|
|
| | |
| 86. | Make yourself at home and eat it while it's hot. |
| 大家趁热吃，别客气。 |
|
|
| | |
| 87. | I'll thank you to be a little more polite. |
| 你稍稍客气一点好不好？ |
|
|
| | |
| 88. | "Let's be quite frank about it. |
| “诸位都不要太客气。 |
|
|
| | |
| 89. | Go ahead, help yourself. |
| 请自己来不要客气。 |
|
|
| | |
| 90. | Please help yourself to the fish. |
| 请不要客气，吃鱼吧！ |
|
|
| | |