|
|
| 41. | The two runners contested the race closely it was nip and tuck all the way. |
| 那两个赛跑选手竞争激烈--在赛程中一直不相上下. |
|
|
| | |
| 42. | His car equals yours in speed. |
| 他的轿车在速度上和你的不相上下。 |
|
|
| | |
| 43. | At sixty he still plays tennis with the best of them. |
| 他六十岁了, 可网球打得和别人不相上下. |
|
|
| | |
| 44. | John is on equal terms with Dick, either in ability or in character. |
| 约翰与迪克无论能力或品质都不相上下。 |
|
|
| | |
| 45. | Tom catches up. Now he is even with Ian. |
| 汤姆赶上来了，现在与伊恩不相上下了。 |
|
|
| | |
| 46. | in effect; in practicality |
| 实际上 |
|
|
| | |
| 47. | as a matter of fact ; in truth |
| 实际上 |
|
|
| | |
| 48. | pianists of comparable ability; cars comparable with each other in terms of fuel consumption. |
| 能力不相上下的钢琴家；汽车可以根据耗油量相互比较。 |
|
|
| | |
| 49. | in the concrete |
| 实际上, |
|
|
| | |
| 50. | below the surface |
| 深入|实际上 |
|
|
| | |