|
|
| 61. | Being firmly settled in habit;inveterate. |
| 根深蒂固的深深养成习惯的；坚定不移的 |
|
|
| | |
| 62. | It was so very embarrassing and so very ridiculous. |
| 这实在令人感到难为情，实在令人感到啼笑皆非。 |
|
|
| | |
| 63. | Many people have a deep-rooted dislike for snakes. |
| 许多人对于蛇有一种根深蒂固的恐惧。 |
|
|
| | |
| 64. | Apology be really quite unnecessary . |
| 实在没有必要道歉。 |
|
|
| | |
| 65. | The second trait is that the Imperial Examination System was too rigid and deeply entrenched. |
| 其二是中国的科举制度严格而根深蒂固。 |
|
|
| | |
| 66. | Such a culture is hard to change. |
| 这是种根深蒂固和难以改变的观念。 |
|
|
| | |
| 67. | The Soviets again give vent to their underlying suspition. |
| 苏联人再次道出了他们根深蒂固的怀疑。 |
|
|
| | |
| 68. | I just can't stand it. |
| 我实在受不了。 |
|
|
| | |
| 69. | Their friendship flowered while they were at college. |
| 他们的友谊在求学时已根深蒂固. |
|
|
| | |
| 70. | Sorry, can not be helping . |
| 对不起，实在没办法。 |
|
|
| | |