|
|
| 91. | Be clear and honest in your statement, but keep your emotion under control. |
| 在说明中要实事求是和清楚明了，但不要动感情。 |
|
|
| | |
| 92. | I haven't read too many books, but there is one thing I believe in: Chairman Mao's principle of seeking truth from facts. |
| 我读的书并不多，就是一条，相信毛主席讲的实事求是。 |
|
|
| | |
| 93. | The matter of fact question was reassuring her. |
| 这个实事求是的问题使她渐渐重新镇静下来。 |
|
|
| | |
| 94. | they had the look of no-nonsense- busy men without vanity. |
| 他们是不讲究虚荣的实事求是的实于家。 |
|
|
| | |
| 95. | Seeking truth from facts is the basis of the proletarian world outlook as well as the ideological basis of Marxism. |
| 实事求是，是无产阶级世界观的基础，是马克思主义的思想基 |
|
|
| | |
| 96. | With respect to the way people think, subjectivism and seeking truth from the facts are opposed to each other. |
| 在人们的思想方法方面，实事求是和主观主义是对立的。 |
|
|
| | |
| 97. | If we want to be practical and realistic in all our work, we must continue to emancipate our minds. |
| 今后，在一切工作中要真正坚持实事求是，就必须继续解放思想。 |
|
|
| | |
| 98. | He was too much of a utilitarian and practically-minded observer. |
| 他是一个十足的功利主义者和实事求是的观察家。 |
|
|
| | |
| 99. | Development requires that we trust and rely on the people who are the motive force for pushing forward the advance of history. |
| 创新就要不断解放思想、实事求是、与时俱进。 实践没有止境，创新也没有止境。 |
|
|
| | |
| 100. | the figure becomes no more than an exact and matter-off-fact observation. |
| 杜威比喻就是他实事求是观察得来的形象化的说法。 |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第四册 - Patterns of culture |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |