|
|
| 91. | Her old dream was coming true. |
| 她从前的梦想总算实现了。 |
|
|
| | |
| 92. | They had succeeded in taking one of the Bacchanals prisoner. |
| 他们总算抓到一个巴克斯的信徒。 |
|
|
| | |
| 93. | The patient lasted out the heart attack. |
| 病人心脏病发作，但总算挺过去了。 |
|
|
| | |
| 94. | Though I must say this for Han Meng-hsiang: he always treats his friends decently. |
| 想起来，老韩对朋友总算不错； |
|
|
| | |
| 95. | I finally got control of the rod and was surprised. |
| 我最后总算控制住钓竿，却也吓了一跳。 |
|
|
| | |
| 96. | 龙率领的以色列伞兵部队空投在了西奈半岛，完成了以色列该做的事情。 |
| On October29 th, Israeli paratroopers, led by a zealous officer called Ariel Sharon, were dropped into Sinai to fulfil their side of the bargain. |
|
|
| | |
| 97. | At length, we began to understand what she wanted. |
| 最后,我们总算弄清楚她到底要什么。 |
|
|
| | |
| 98. | This time he was on the right track, sure. |
| 这一次他总算走对了路，毫无疑问。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 败坏赫德莱堡 - baihuailehadelaibaoderen |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 99. | There, isn't that black and white, now, Miss Vermont? |
| 这总算写得一清二楚了吧，佛蒙特小姐？ |
|
|
| | |
| 100. | RATAN作为一家具有丰富经验的经济型企业，为您提供完成生产、工,调节对象,藤条,卖、售范围内效果显著的、价值的产品。 |
| Information on the enterprise RATAN and their services, like Manufacturing and Furniture on one hand and Rattan and Sale on the other, is available in the firm profile. |
|
|
| | |