|
|
| 21. | Along with the development of socialist market economy and the co truction of the socialist country ruled by law, the content of those principles will be increasingly improved. |
| 随着社会主义市场经济的发展和社会主义法治国家的建设，这些原则的内容将会不断得到完善。 |
|
|
| | |
| 22. | Long, drawn-out nagging |
| 拉不断扯不断 |
|
|
| | |
| 23. | Because of the above - mentioned impacts, we should be fully aware of the difficulties and seek ways to perfect our country' s political security mechanism. |
| 面对上述冲击,我们必须居安思危,未雨绸缪,在实践中不断探索和完善我国的政治安全机制。 |
|
|
| | |
| 24. | unceasing(ly); continuous(ly); forever; constantly; without end; at every moment; in and out of season |
| 不断 |
|
|
| | |
| 25. | The rule by people achievement is very difficult toaccumulate, only has the unceasing accumulation system developmentperfect achievement, can advance the society to be progressive withsteady steps. |
| 人治的成果很难积累，只有不断积累制度发展完善的成果，才能稳步推进社会进步。 |
|
|
| | |
| 26. | The list of monitoring items will be updated and the monitoring system, improved in the following year. |
| 对残留监控项目在新一年的残留监控计划中进行不断的完善和改进。 |
|
|
| | |
| 27. | This is because new circumstances, new problems and new contradictions will emerge following the continuous changes in both domestic and international situations, which calls on us to constantly readjust and improve our economic policies. |
| 因为国内外形势都在不断发生变化，会出现一些新的情况、新的问题、新的矛盾。这就需要我们不断调整和完善经济政策。 |
|
|
| | |
| 28. | Along with the development of socialist market economy and the construction of the socialist country ruled by law, the content of those principles will be increasingly improved. |
| 随着社会主义市场经济的发展和社会主义法治国家的建设，这些原则的内容将会不断得到完善。 |
|
|
| | |
| 29. | flux and reflux |
| 潮涨潮落不断消长|不断变化 |
|
|
| | |
| 30. | to improve the modern enterprise system |
| 完善现代企业制度 |
|
|
| | |