|
|
| 41. | Still waters run deep. |
| 外表沉静者心里的学识多。 |
|
|
| | |
| 42. | They all had a great esteem for his learning. |
| 他们都非常敬重他的学识。 |
|
|
| | |
| 43. | Nobody should boast of his learning. |
| 谁也不应当夸耀自己的学识。 |
|
|
| | |
| 44. | Jinyong's fictions have both extensive knowledge and profound scholarship, especially their deep implication of Chinese traditional culture spirit is outstanding. |
| 金庸小说博大精深，其深蕴的中国传统文化精神令人瞩目。 |
|
|
| | |
| 45. | The viewpoint of science & technology of Liu Shaoqi takes a broad and long view and has extensive knowledge and profound scholarship with precise logi cal structure. |
| 刘少奇科学技术观高瞻远瞩,博大精深,具有严谨的逻辑结构。 |
|
|
| | |
| 46. | They wondered at his learning. |
| 他们对他的学识感到惊奇。 |
|
|
| | |
| 47. | to your finding a way to use that wonderful mind of yours. |
| 能够让你施展你的学识。 |
|
|
| | |
| 48. | Chinese culture is rich and profound. It has a fivethousand-year history. |
| 中国文化丰富而博大精深。它有着5千年的历史。 |
|
|
| | |
| 49. | Never seem wiser, nor more learned, than the people you are with. |
| 与人相处切勿卖弄聪明与学识。 |
|
|
| | |
| 50. | Chinese kung fu is magnificent and profound but it's unfortunate that a lot of it has not been passed down. |
| 中国的功夫博大精深，可惜有很多已经失传了。 |
|
|
| | |