|
|
| 21. | I was honored indeed in 1992 by your award to me of an honorary degree. |
| 1992年我有幸被贵校授予名誉学位。 |
|
|
| | |
| 22. | an academic exercise in which diplomas are conferred. |
| 教育机构授予学位或文凭的仪式。 |
|
|
| | |
| 23. | (Great Britain) an honours degree of the highest class. |
| （大不列颠）学校授予的最高级别的名誉学位。 |
|
|
| | |
| 24. | A list of members of the academic degree evaluation committee shall be submitted by the degree-conferring unit to the competent department for approval. |
| 学位评定委员会组成人员名单，由学位授予单位提出，报主管部门批淮。 |
|
|
| | |
| 25. | The college scored a first by being the 1st to give degrees to women. |
| 这个大学开创先例, 率先给妇女授予学位。 |
|
|
| | |
| 26. | Famous people can be honoured with a special degree from this university. |
| 这所大学可以授予名人特别荣誉学位。 |
|
|
| | |
| 27. | Citizens whose educational level has reached the standards for degrees set by the state through receiving higher education or self-study may apply to degree-awarding units for corresponding degrees. |
| 公民通过接受高等教育或者自学，其学业水平达到国家规定的学位标准，可以向学位授予单位申请授予相应的学位。 |
|
|
| | |
| 28. | The university conferred an honorary degree on the distinguished journalist. |
| 该大学授予那位杰出的新闻记者名誉学位。 |
|
|
| | |
| 29. | Article 1 Degrees shall be conferred pursuant to the provisions of this Law. |
| 第1条学位之授予，依本法之规定。 |
|
|
| | |
| 30. | an American doctorate usually based on at least 3 years graduate study and a dissertation; the highest degree awarded by a graduate school. |
| 美国的博士学位，一般要进行三年研究生的学习，并且要通过学位论文才能授予；研究生院所能授予的最高学位。 |
|
|
| | |