|
|
| 11. | The dominant orientations of Zen to problem is destroy problem. |
| 禅宗解决问题的根本方法是否定问题,毁灭问题,使问题不再存在。 |
|
|
| | |
| 12. | Arnie literally ignored me, because he's gay. |
| 阿尼根本无视我的存在，因为他是同性恋者。 |
|
|
| | |
| 13. | Soon there would be no Poland to guarantee! |
| 很快就根本不会波兰的存在了，还需要什么担保呢？ |
|
|
| | |
| 14. | On the other hand, if they are not part of the executive branch, there seems to be no constitutional basis for them to exist at all. |
| 另一方面，假如它们不属于行政部门的一部分，似乎它们的存在就根本没有宪法基 |
|
|
| | |
| 15. | and of course there are many 'unqualified' people teaching English who have no business to be doing so. |
| 同时，也存在相当多根本无心热衷于教英语的“持证”教师。 |
|
|
| | |
| 16. | In fact when a“ father's day” was first proposed there were no Father's Day cards! |
| 事实上，当“父亲节”的提议首先被提出时，父亲节贺卡根本就不存在。 |
|
|
| | |
| 17. | 恶念存在你心里，要到几时呢? |
| NIV] O Jerusalem, wash the evil from your heart and be saved. How long will you harbor wicked thoughts? |
|
|
| | |
| 18. | 世界上正在发生的很多坏事，都不是因为有坏人的存在，而是因为那些好人的漠不关心，置身事外。 |
| Many evil things in the world are happening not because of those evil guys, but because of those good guys are turning away and saying," It's none of my business". |
|
|
| | |
| 19. | An abyss had opened between him and me, and I saw no possibility of ever bridging it |
| 他和我之间已存在的一道鸿沟加深了，根本无法弥合。 |
|
|
| | |
| 20. | fundamental strategic concept |
| 根本战略思想 |
|
|
| | |