|
|
| 71. | They were a series of tactical day-to-day deviations from White House policy. |
| 它们是一系列策略上一天天摆脱白宫政策的偏向。 |
|
|
| | |
| 72. | To lean to one side, as a ship sailing in the wind. |
| 倾侧偏向一边，如一艘在风中行驶的船 |
|
|
| | |
| 73. | For her house is on the way down to death; her footsteps go down to the shades: |
| 她的家陷入死地，她的路偏向阴间。 |
|
|
| | |
| 74. | To make allowance for the policy of lesser benevolence at the expense of the policy of greater benevolence is to go off the right track. |
| 照顾小仁政，妨碍大仁政，这是施仁政的偏向。 |
|
|
| | |
| 75. | They will turn their ears away from the truth and turn aside to myths. |
| 并且掩耳不听真道，偏向荒渺的言语。 |
|
|
| | |
| 76. | There was truth and there was untruth. |
| 存在真理，亦存在谬误。 |
|
|
| | |
| 77. | These were the "Left" deviations in dealing with industry and commerce. |
| 这些，都是属于对待工商业方面的“左”的偏向。 |
|
|
| | |
| 78. | Warm colours: A colour on the red or yellow side. Also called Advancing colour. |
| 光油:偏向红及黄的颜色。亦称前进色。 |
|
|
| | |
| 79. | The students think that the teacher's praises are based on favoritism. |
| 学生们认为老师的表扬是有偏向的。 |
|
|
| | |
| 80. | Low tire pressure could be the cause: check pressure first. |
| 偏向可能是轮胎内压的原因，应先查胎压。 |
|
|
| | |