|
|
| 61. | The painters put masking tape around the window frames to keep the paint off the glass. |
| 油漆工在窗框四周贴上防护胶纸，以免玻璃上沾染油漆。 |
|
|
| | |
| 62. | Air Transport Committee |
| 航空运输委员会(空运委员会) |
|
|
| | |
| 63. | Now that we have entered the cities and come to power, we are in a position to become officeholders, and it would be all too easy for us to take on bureaucratic airs. |
| 但是，进了城，执了政，做官的条件是具备的，这就最容易沾染官气。事实上，我们许多同志确实已经沾染了不少官气。 |
|
|
| | |
| 64. | Fund Committee (AFRICA Fund Committee) |
| 基金委员会（三反基金委员会） |
|
|
| | |
| 65. | Gilead is a city of wrongdoers, Tracked with bloody footprints. |
| 何6:8基列是作孽之人的城、血沾染。 |
|
|
| | |
| 66. | You don't want her touched or affected by something bad or undesirable. |
| 你不是不希望她被不好或不必要的东西沾染吗? |
|
|
| | |
| 67. | Most of the people with an unhealthy work style can change their thinking, correct their mistakes and continue to progress. |
| 沾染不良作风的人，绝大多数是能够转变思想，纠正错误，继续前进的。 |
|
|
| | |
| 68. | Supreme National Council |
| 全国最高委员会(最高委员会) |
|
|
| | |
| 69. | Nothing unbecoming tinged the pride; it was a natural and worthy one; |
| 那是一种理所当然的高尚的自豪，不曾沾染不当的色彩。 |
|
|
| | |
| 70. | Comision Nacional de Reconciliacion de Guatemala |
| 危地马拉民族和解委员会(民族和解委员会) |
|
|
| | |