|
|
| 51. | One girl said,"A black girl can't be equal to a white girl." |
| 一个姑娘说：“黑人姑娘和白人姑娘不可能平等。” |
|
|
| | |
| 52. | We have more than enough of this sort of raw material. |
| 这种原料我们有的是（太多了）。 |
|
|
| | |
| 53. | Alice said :"As regards money, I have enough ." |
| 爱丽丝说：“至于钱，我有的是。” |
|
|
| | |
| 54. | Why go to Norway, of all countries? |
| 有的是国家，为什么偏要去挪威呢？ |
|
|
| | |
| 55. | The presence of ample ground made this possible. |
| 它们能这么做，是因为地方有的是。 |
|
|
| | |
| 56. | At first we have the land and the white man have the bible;now we have the bible and the white man have the land. |
| 初时，我们拥有土地而白人有的是圣经；如今我们有的是圣经而白人拥有土地。 |
|
|
| | |
| 57. | There's plenty of room for everyone inside. |
| 里面有的是地方，大家都可以进来。 |
|
|
| | |
| 58. | They hold their shares in severalty. |
| 他们持有的是自己专有的股份。 |
|
|
| | |
| 59. | Some of these problems are the legacy of the past; others are hardly avoidable in the course of institutional transition and structural readjustment, and still others are caused by shortcomings and inadequacies in our work. |
| 这些问题，有的是长期积累下来的，有的是体制转轨和结构调整过程中难以完全避免的，有的是由于工作中的缺点和不足造成的。 |
|
|
| | |
| 60. | He had only the tendency to that diffusive form of gambling. |
| 他有的是一种逢场作戏的赌博方式。 |
|
|
| | |