|
|
| 61. | He cut up rough when the nurse tried to stop him from seeing his wife |
| 当护士想阻拦他看望他的妻子时，他大发脾气。 |
|
|
| | |
| 62. | The men digging up the street set up horses at night to stop cars from entering the construction area. |
| 筑路工人晚间在街上放上有脚的木架，阻拦汽车进入工地。 |
|
|
| | |
| 63. | If he attempts to leave this nation, just he can be stopped on the boundary. |
| 要是他试图离开这个国家，他就会在边界被阻拦。 |
|
|
| | |
| 64. | If any of my children wanted to live away from home, I certainly wouldn't stand in their way. |
| 假如我的哪个孩子想到外面去住，我是不会阻拦的。 |
|
|
| | |
| 65. | Cars had been stopped, it is true, and the men argued with. |
| 电车遭到阻拦，这是事实，并且和开车的人展开了辩论。 |
|
|
| | |
| 66. | But their love was strongly opposed by her elder brother Erlang Shen, a god. |
| 但他们的爱情却受到其兄二郎神的粗暴阻拦。 |
|
|
| | |
| 67. | Any unit and individual shall provide convenience for fire alarm reporting gratis and shall not obstruct the reporting. |
| 任何单位、个人都应当无偿为报警提供便利，不得阻拦报警。 |
|
|
| | |
| 68. | The cows would become so frightened or wild that they would rush away before the men could stop them. |
| 牛群会因惊恐而四处逃窜，而牛仔们却来不及阻拦。 |
|
|
| | |
| 69. | neglect one's wife |
| 慢怠自己的妻子，对妻子冷淡 |
|
|
| | |
| 70. | And I love my wife for being my wife. |
| 我爱我的妻子, 因为她是我的妻子 |
|
|
| | |