|
|
| 71. | She knows how to muffle herself up well. |
| 她知道怎样把自己围裹妥当。 |
|
|
| | |
| 72. | I'm afraid that might be beyond my capabilities/abilities. |
| 恐怕我力所不及。 |
|
|
| | |
| 73. | "Is he very ill?""I fear not / so." |
| “恐怕不会吧／恐怕是的。” |
|
|
| | |
| 74. | The best ten desks were set. |
| 最好的10张桌子都已安置妥当。 |
|
|
| | |
| 75. | No combat ready unit ever passed inspection. |
| 备战妥当的单位从来通不过检查。 |
|
|
| | |
| 76. | Monday's a bit of a problem, I am afraid. |
| 星期二恐怕不行。 |
|
|
| | |
| 77. | We leave to the comrades here to consider whether the figure of 150 to 170 proposed by the Central Committee is appropriate, and if not, what size would be proper. |
| 中央提的一百五十到一百七十这个人数究竟妥当不妥当，究竟多少为好，请同志们考虑。 |
|
|
| | |
| 78. | It is generally considered not advisable to act that way. |
| 这样做一般认为是不妥当的。 |
|
|
| | |
| 79. | This may be hard to imagine. |
| 这恐怕难以想象。 |
|
|
| | |
| 80. | Everything is ready now for the journey. |
| 外出旅游的一切都已准备妥当. |
|
|
| | |