|
|
| 81. | The important task of the present woman work is to raise women's social status, provide them with more employment opportunities, and enhance their awareness of political participation. |
| 提高妇女社会地位，增加妇女就业机会，增强妇女参政意识，是当前妇女工作的重要任务。 |
|
|
| | |
| 82. | a timid defenseless simpleton who is readily preyed upon. |
| 容易被伤害的胆小的无防备的傻子。 |
|
|
| | |
| 83. | The more she called her husband a wimp, the more timid he became. |
| 她越叫她先生懦夫,他就越胆小怯懦。 |
|
|
| | |
| 84. | The girls in class despised him for a coward. |
| 班上的女孩子们因他胆小而看不起他。 |
|
|
| | |
| 85. | The little group of scared but curious people increased. |
| 这一小群胆小而又好奇的人愈来愈多了。 |
|
|
| | |
| 86. | Women's fields of work expanded so that they enjoy more working opportunity and higher quality of work. |
| 拓宽妇女就业领域，增加妇女就业机会，提高妇女就业质量。 |
|
|
| | |
| 87. | National Commission on the Role of Filipino Wome |
| 菲律宾妇女作用全国委员会(妇女委员会) |
|
|
| | |
| 88. | Nor would it have been an expectation of a hopeful kind, since Ball part of his income was derived from the pilotage of timid women (mostly of a full habit and past the middle of life) from Tellson's side of the tides to the opposite ore. |
| 何况那是件没有希望的事，因为他有一小部分收入正是来自为胆小的妇女（往往是盛装的中年以上的妇女）导航，从洪流的台尔森一侧驶到对岸去。 |
|
|
| | |
| 89. | Women's economic status should be enhanced, and their fields of work expanded so that they enjoy more working opportunity and higher quality of work. |
| 拓宽妇女就业领域，增加妇女就业机会，提高妇女就业质量。 |
|
|
| | |
| 90. | "When I first came to Shanghai, Sun-fu, I was afraid of everybody and everything. |
| 我刚到上海的时候，只觉得很胆小； |
|
|
| | |