|
|
| 11. | 15 [和合]在那全地的妇女中，找不着象约伯的女儿那样美貌。她们的父亲使她们在弟兄中得产22业。 |
| NIV] Nowhere in all the land were there found women as beautiful as Job's daughters, and their father granted them an inheritance along with their brothers. |
|
|
| | |
| 12. | He ended up on skid row. |
| 他最后沦落到了流浪人的贫民区. |
|
|
| | |
| 13. | Rome has fallen into the hands of a corrupt monster. |
| 罗马已经沦落到了一个恶魔的手里 |
|
|
| | |
| 14. | I'm sure he'll be interested in knowing how a woman goes from being |
| 法官一定会对一个卡萨斯城的女牙医沦落 |
|
|
| | |
| 15. | After his divorce, Mike became a drunk down on skid row. |
| 离婚之后，迈克尔沦落为贫民街的酒鬼。 |
|
|
| | |
| 16. | A cigarette spiked with heroin can prove too tempting for many, eventually breaking up a family and ruining a person's future. |
| 一根海洛英香烟的诱惑，害人沦落深渊，妻离子散。 |
|
|
| | |
| 17. | How many girls have spoiled their reputations and lives because of their extravagant taste in clothing? |
| 多少女子为奢华无度沦落烟花，终至身败名裂？ |
|
|
| | |
| 18. | Woman is woman. |
| 妇女终归是妇女。 |
|
|
| | |
| 19. | Is that the reason to you transformed yourself into a pure Al? |
| 就是为了这个你沦落为电脑化的废人? |
|
|
| | |
| 20. | Women's Advisory Committee on Women and Educatio |
| 妇女和教育问题妇女咨询委员会 |
|
|
| | |