|
|
| 71. | So runs the story [tale]. (=So the story [tale] runs.) |
| 据说如此,传说如此。 |
|
|
| | |
| 72. | 23 [和合]他们必不徒然劳碌，所生产的，也不遭灾35害；因为都是蒙耶和华赐福的后36裔，他们的子孙也是如此。 |
| NIV] They will not toil in vain or bear children doomed to misfortune; for they will be a people blessed by the Lord, they and their descendants with them. |
|
|
| | |
| 73. | She is really a fine artist. |
| 她真是一位杰出的艺术家。 |
|
|
| | |
| 74. | brilliant or conspicuous success or effect. |
| 杰出显著的成功或影响。 |
|
|
| | |
| 75. | The revolutionary cause needs outstanding revolutionaries, and our scientific undertakings need outstanding scientists. |
| 革命事业需要有一批杰出的革命家，科学事业同样需要有一批杰出的科学家。 |
|
|
| | |
| 76. | We have kept this pledge in the past, are doing so now and will continue to do so in the future. |
| 过去如此，现在如此，将来亦准备如此。 |
|
|
| | |
| 77. | It will strengthen you to know that your distinguished career is so widely respected and appreciated. |
| 当你知道你的杰出事业是如此广泛地受到人们的尊敬和赞赏时,你就会力量倍增。 |
|
|
| | |
| 78. | He was a famous sketcher. |
| 他是杰出的素描家。 |
|
|
| | |
| 79. | He is the preeminent tenor of the modern era. |
| “他是现代杰出的男高音” |
|
|
| | |
| 80. | ...who has shown outstanding leadership. |
| ...一个有杰出领导能力的学生 |
|
|
| | |