|
|
| 91. | This is true of China, of the whole East and of the entire world. |
| 这在中国是如此，在整个东方也是如此，在世界也是如此。 |
|
|
| | |
| 92. | The text runs thus. |
| 原文如此。 |
|
|
| | |
| 93. | His magnificence are Chinese civilization magnify and expression of ages atmosphere. |
| 李白的宏大是中国文化精神的放大与时代气象的表达。 |
|
|
| | |
| 94. | I think it must be so. |
| 谅必如此。 |
|
|
| | |
| 95. | There could have been no two hearts so open, no tastes so similar, no feelings so in unison, no countenances so beloved. |
| 「世上没有哪两个人的心能够如此毫无距离，品味如此相近，感觉如此一致，表情如此喜悦。 |
|
|
| | |
| 96. | You learn to take your own power, and feel the magnificence of that power! |
| 你们学习获得你们自己的力量，而且感觉那宏大的能量！ |
|
|
| | |
| 97. | because our schemes are too ambitious and we never have time to carry them out. |
| 这是因为我们的规划过于宏大，而又根本没有时间去实施。 |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第三册 - New Year resolutions |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 98. | impressive because of unnecessary largeness or grandeur; used to show disapproval. |
| 因为不必要的巨大或者宏大而给人印象深刻；用来表示不赞成。 |
|
|
| | |
| 99. | a body of poetry that conveys the traditions of a society by treating some epic theme. |
| 通过处理某一宏大主题传达某个社会的传统的一组诗。 |
|
|
| | |
| 100. | represented or appearing as such; pretended. |
| 表现得如此或者表面上如此；假装的。 |
|
|
| | |