|
|
| 41. | "And there's ONE Symbol left, you bet!" |
| "一位模范原来在这里！" |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 败坏赫德莱堡 - baihuailehadelaibaoderen |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 42. | This is true of small matters, and of big matters, too. |
| 小事如此，大事也是如此。 |
|
|
| | |
| 43. | 虽然如此，耶和华的怒气还未转4消，他的手仍伸不缩。 |
| NIV] Nothing will remain but to cringe among the captives or fall among the slain. Yet for all this, his anger is not turned away, his hand is still upraised. |
|
|
| | |
| 44. | primal simplex method |
| 原来单形法 |
|
|
| | |
| 45. | This is as true in literature and art as in politics. |
| 政治上如此，艺术上也是如此。 |
|
|
| | |
| 46. | This is true not only in economic matters but also in political matters. |
| 不但经济问题如此，政治问题也如此。 |
|
|
| | |
| 47. | This is true not only of China but of the whole world. |
| 不但中国如此，全世界也是如此。 |
|
|
| | |
| 48. | Aha, so there you are! |
| 啊哈，原来你在这里。 |
|
|
| | |
| 49. | Seems, madam! Nay, it is. |
| 似乎如此，太太！不，的确如此。 |
|
|
| | |
| 50. | stayed with the original plan. |
| 坚持原来的计划 |
|
|
| | |