|
|
| 81. | He was vigorous, hardy, intelligent and straightforward. |
| 他有活力，能刻苦，睿智而正直。 |
|
|
| | |
| 82. | He exercised strenously to keep his carcass in good condition. |
| 他刻苦训练，以使身体处于良好状态。 |
|
|
| | |
| 83. | So runs the story [tale]. (=So the story [tale] runs.) |
| 据说如此,传说如此。 |
|
|
| | |
| 84. | 23 [和合]他们必不徒然劳碌，所生产的，也不遭灾35害；因为都是蒙耶和华赐福的后36裔，他们的子孙也是如此。 |
| NIV] They will not toil in vain or bear children doomed to misfortune; for they will be a people blessed by the Lord, they and their descendants with them. |
|
|
| | |
| 85. | Among the three boys he studies the hardest . |
| 在三个男孩子中，他学习最刻苦。 |
|
|
| | |
| 86. | The key was her painstaking practice coupled with some skills. |
| 关键是她的刻苦训练再加上一些技巧。 |
|
|
| | |
| 87. | You will have to study very hard to be a professor. |
| 如果你想当教授，你必须刻苦学习。 |
|
|
| | |
| 88. | We have kept this pledge in the past, are doing so now and will continue to do so in the future. |
| 过去如此，现在如此，将来亦准备如此。 |
|
|
| | |
| 89. | There is no such thing as genius;it is nothing but labour and diligence. |
| 世间无所谓天才，它仅是刻苦加勤奋。 |
|
|
| | |
| 90. | As it was in the Middle Ages, as it was in earlier times, so it is now. |
| 中世纪时如此，后来也是如此，现在仍是如此。 |
|
|
| | |