|
|
| 11. | She goes through life in a happy-go-lucky fashion. |
| 她一向乐天知命. |
|
|
| | |
| 12. | He never has anything to do. |
| 他一向无所事事。 |
|
|
| | |
| 13. | How have matters stood? |
| 一向情况怎样？ |
|
|
| | |
| 14. | Sure, Hollywood loves to feel good about itself. |
| 好莱坞一向自我感觉良好。 |
|
|
| | |
| 15. | He is always honest. |
| 他一向忠诚老实。 |
|
|
| | |
| 16. | They always hold our teachers in reverence. |
| 他们一向尊敬老师。 |
|
|
| | |
| 17. | 21 [和合]灯台每两个枝子以下有球，与枝子接连一块；灯台杈出的六个枝子，都是如此。 |
| NIV] One bud was under the first pair of branches extending from the lampstand, a second bud under the second pair, and a third bud under the third pair-six branches in all. |
|
|
| | |
| 18. | Itsu Kou Sect Revolt |
| 一向宗暴动 |
|
|
| | |
| 19. | 12 [和合]人也是如此，躺下不再起来，等到17天没有了，仍不得复醒，也不得从18睡中唤醒。 |
| NIV] so man lies down and does not rise; till the heavens are no more, men will not awake or be roused from their sleep. |
|
|
| | |
| 20. | He used to presume upon his position. |
| 他一向滥用职权。 |
|
|
| | |