|
|
| 31. | Playing billiards, golf or bowling, isn't it just pushing balls around? |
| 台球、保龄球、高尔夫球，无非是球。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_huozhedeziwei |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 32. | 19 [和合]弟兄结怨，劝他和好，比取坚固城还难；这样的争竞，如同坚寨的门闩。 |
| NIV] An offended brother is more unyielding than a fortified city, and disputes are like the barred gates of a citadel. |
|
|
| | |
| 33. | Billiards is a leisure sport |
| 台球是一种休闲运动 |
|
|
| | |
| 34. | Let's have a game of snooker. |
| 咱们打一局台球吧. |
|
|
| | |
| 35. | a billiard table |
| (台球)球桌, 弹子台 |
|
|
| | |
| 36. | He visits public-houses and billiards-saloons. |
| 他常去酒吧及台球 |
|
|
| | |
| 37. | I like to play billiards with him. |
| 我喜欢和他打台球。 |
|
|
| | |
| 38. | The billiard ball travelled gently across the table. |
| 台球慢慢地滚过台面. |
|
|
| | |
| 39. | continuous pocket Billiards |
| 连续式落袋台球 |
|
|
| | |
| 40. | (in billiards) drive(a ball)into a pocket |
| （台球）击（球）入袋. |
|
|
| | |