帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句18条
11. Yet, young and old are convinced about one thing. The key factor for Chinese shares now is not the subprime crisis or more rogue traders, they believe, but how the government responds.
他们认为,中国股市目前的关键因素不是次贷危机或更多流氓交易员,而是政府如何反应
-- 来源 -- 网友提供 好评(11) 差评()  
 
12. How would she react to a physical copy of the young man she fell in love with?
那么对一个和她当年爱上的外貌、体形完全一样的复制品她会如何反应呢?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评()  
 
13. Harburg and his colleagues used a questionnaire to determine how the spouses responded to behaviour that they perceived as unfair.
哈伯格及其同事通过问卷调查来测定受访夫妇对他们所认为的“不公平”行为如何反应
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
14. Did you feel respect or disrespect from the Other? How did you feel that the Other responded to your own strategy, tactics, uses of power, successes or errors?
你觉得对方对于你的策略、术、响力的使用与成功或错误如何反应呢?
-- 来源 -- www.fantasy.org.tw 好评(10) 差评()  
 
15. I have often wondered how I would react if I saw a girl in the street being attacked by a gang of hooligans. For me, that would be the moment of truth.
我常想,如果我在大街上看到一个姑娘正受到一群流氓欺侮,我会如何反应呢,这对我将是一个考验的时刻。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
16. ” But if Germans can no longer shield themselves from the harsh realities of world affairs, how they react to this“ reality shock” remains an open question.
”但是,如果德国再也无法回避国际事务的严酷现实,对此“现实的冲击”会如何反应依然是个未决问题。
-- 来源 -- ecocn.org 好评(10) 差评()  
 
17. Which are you? he asked his daughter.When adversity knocks on your door, how do you respond? Are you a carrot, an egg, or a coffee bean?
“当逆境找上门来时,你该如何反应?你是胡萝卜,是鸡蛋,还是咖啡豆?”
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评()  
 
18. As remarkable as the event was, I think I was more concerned by the possibility that my parents would come out and see me playing with a naked black boy, something one didn't do after the age of three or four in Sweetwater, Texas.
一切变得异常非凡,我想我会更加关注当父母出来看到我和一个黑人男孩子玩会如何反应,三岁或四岁以后有一些事情在德克萨斯州甜水是永远不会发生的。
-- 来源 -- www.wtslu.com 好评(10) 差评()  
 


上一页[1]  2  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟