|
|
| 71. | And a blessing on you too for doing an honest woman so kind a turn. |
| 也祝福您，因为您为一个诚实的女人做了这样好的一件事。 |
|
|
| | |
| 72. | My kind friends will not hear of my returning home till I am better. |
| 承蒙这儿好朋友们的关切，要我等到身体舒适一些才回家来。 |
|
|
| | |
| 73. | So kind as they are to you! Take the part with a good grace, I entreat. |
| 他们待你那么好。我求你，顺顺当当地承担起那个角色吧。 |
|
|
| | |
| 74. | Fang took a look at the furniture and said, "This kind of wood furniture isn't very sturdy.Redwood is |
| 方老太太看了家具说：“这种木器都不牢，家具是要红木的好，多少钱买的？” |
|
|
| | |
| 75. | The Little Prince is kind and cute. He can enlight your childishness and bring good mood to you. |
| 想保持好的心情？来自童话世界的小王子，可爱、心地善良，总能带给你一份好的心情，同时还会用心去守护你的家人跟你心爱的人。 |
|
|
| | |
| 76. | 4 [和合]你们所掳的，必被敛尽，好象蚂蚱吃(文作“敛”)禾稼。人要蹦在其上，好象蝗虫一样。 |
| NIV] Your plunder, O nations, is harvested as by young locusts; like a swarm of locusts men pounce on it. |
|
|
| | |
| 77. | Would not is it appear kind works on "production and marketing satisfy the need "come to create too. |
| 因此也就不会创作出“产销对路”的好作品来。 |
|
|
| | |
| 78. | It's not an optional nicety for people who are into that kind of thing; |
| 谅 解 他 人 不 是 当 事 人 可 做 可 不 做 的 好 事 。 |
|
|
| | |
| 79. | He eats apples, grapes, and every kind of food to grow into a big strong ape. |
| 他吃苹果，葡萄和各种食物好长成个大而强壮的猿。 |
|
|
| | |
| 80. | And you shall bring living creatrues of every kind into the ark to keep them alive with you, two of each |
| 你还要把各种飞禽、走兽、爬虫，每样两只，雌雄各一带上，和你一道登舟，在船上喂养好。 |
|
|
| | |