|
|
| 11. | "That's a fine woman," said Gerald, putting on his hat and taking his place beside his own carriage. |
| "真是个好女人，"杰拉尔德说，一面把帽子戴上，回到自己的马车旁。 |
|
|
| | |
| 12. | Shawna is a nice woman, but I don't know if she's the one for me. |
| 仙娜是个好女人, 但是我不知道她是不是适合我 |
|
|
| | |
| 13. | A bad woman raises hell with a good many men while a good woman raises hell with only one. |
| 坏女人会埋怨好多男人，而好女人则只埋怨一个男人。 |
|
|
| | |
| 14. | Ah, Assunta,' cried I, 'you are an excellent woman, and heaven will bless you.' |
| ‘啊，爱苏泰，’我喊道，‘你真是一个好女人，上天会祝福你的。’ |
|
|
| | |
| 15. | A good women/ men are like parking spots, all the good ones are taken. |
| 一个好女人或者好男人就像泊车位一样，好的都给占了。 |
|
|
| | |
| 16. | Wicked women bother one; good women, bear one; that is the only difference between them. |
| 坏女人令人烦恼，好女人令人烦厌，这就是他们之间的唯一区别。 |
|
|
| | |
| 17. | I want you to do one thing for me, like good girls. |
| 我只希望你们为我做一件事情,象其他好女人一样 |
|
|
| | |
| 18. | "I commiserate you," said he,"for your misfortune; for indeed she is a good woman, and very amiable." |
| “对你的不幸我深表同情，”他说，“因为她的确是一位好女人，非常温柔可爱。” |
|
|
| | |
| 19. | Wicked women bother one; good women , bear one; that be the only difference between them . |
| 坏女人令人烦恼，好女人令人烦厌，这就是他们之间的唯一区别。 |
|
|
| | |
| 20. | I don't mean to pry,but I think you're a good christian woman,and you deserve better than my son. |
| 我不是要打探什么 但你是个好女人 应该找一个比我儿子更好的人 |
|
|
| | |